Перевод: с польского на русский

с русского на польский

w dzisiejszej dobie

  • 1 doba

    сущ.
    • день
    • сутки
    * * *
    dob|a
    ♀, мн. Р. dób 1. сутки lm.;

    całą \dobaę круглые сутки; dwa razy na \dobaę два раза в сутки; w ciągu \dobay в течение суток;

    2. период ♂, время ň;

    w dzisiejszej \dobaie в настоящее время, сейчас;

    w \dobaie upadku в период упадка
    +

    2. okres, epoka

    * * *
    ж, мн Р dób
    1) су́тки lm

    całą dobę — кру́глые су́тки

    dwa razy na dobę — два ра́за в су́тки

    w ciągu doby — в тече́ние су́ток

    2) пери́од m, вре́мя n

    w dzisiejszej dobie — в настоя́щее вре́мя, сейча́с

    w dobie upadku — в пери́од упа́дка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > doba

См. также в других словарях:

  • doba — ż IV, CMs. dobabie; lm D. dób 1. «okres obrotu Ziemi dookoła swej osi, dzielony na 24 godziny» ∆ astr. Doba gwiazdowa «czas między dwoma górowaniami punktu równonocy wiosennej» 2. «okres wyróżniający się czymś znamiennym, ważnym; epoka» Doba… …   Słownik języka polskiego

  • doba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dobabie; lm D. dób {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres, w którym Ziemia dokonuje obrotu wokół swej osi, trwający 24 godziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lek powinien zadziałać w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»